Mille colombes [Slovak translation]

Zima je tu, v dedinke na strechách domov.

Obloha je biela

a ja počujem detský zbor

v starom kostolíku,

doprevádzaný organom poznačeným farbou času.

"Nech je vo svete mier

po sto miliónov nadchádzajúcich rokov.

Dajte nám tisíc holubov

pre všetky vychádzajúce slnká.

Dajte nám tisíc holubov

a milión lastovičiek.

Nech raz príde deň, keď sa všetci ľudia

opäť stanú deťmi."

Zajtrajšok - to sme my, a zajtra už viac nebudú vojny,

zajtra budú všetky zbrane spať pod nánosom kvetov.

Šťastný svet je ten, v ktorom je možné žiť bez strachu.

"Nech je vo svete mier

po sto miliónov nadchádzajúcich rokov.

Dajte nám tisíc holubov

pre všetky vychádzajúce slnká.

Dajte nám tisíc holubov

a milión lastovičiek.

Nech raz príde deň, keď sa všetci ľudia

opäť stanú deťmi."

"Nech je vo svete mier

po sto miliónov nadchádzajúcich rokov.

Dajte nám tisíc holubov

pre všetky vychádzajúce slnká.

Dajte nám tisíc holubov

a milión lastovičiek.

Nech raz príde deň, keď sa všetci ľudia

opäť stanú deťmi."