Mille chitarre contro la guerra [Romanian translation]

Eu mă alătur vouă,

băieți de peste ocean,

care cu chitarele

combateți războiul.

Eu mă alătur vouă,

sperând să fiu de folos

cu ale mele cântece,

pe care să le cânt cu voi.

Și toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.

Toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.

Hei, amice Bob

care cânți de acolo,

cântecele tale

ajung până la noi.

Dar cuvintele

zboară în vânt.

Nu acoperă o chitară

tunetul tunurilor.

Dar toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.

Toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.

Muncitorul din atelier,

zidarul de pe șantier,

noi în piețe hai,

să facem să conteze.

Ducem printre oameni

gândul de pace,

gândul unei vieți

care servește la ceva.

Și toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.

Toți uniți cu chitarele,

chitarele noastre contra războiului.