Mille ans déjà [Russian translation]

С тех далёких давних дней,

Что я знал тебя уже,

Жизнь твоя была моей,

И без слов в моей душе.

Мы прошли сквозь времена,

Сквозь мосты и зеркала,

Мечтая.

Можешь вспомнить Керуан?1

Хоть на нас смотрел султан,

Взял тебя я.

Сто тысяч лет уже,

Не смейся, так любя,

Вращаюсь вкруг тебя

Я столько лет уже.

Сколько жизней, чтоб найти

Верный путь для двух сердец.

Волшебства, чтоб нам прийти

К нашей встрече, наконец.

Впрочем, может ты пришла

С той планеты, что сестра

Земная.

Вдруг друг друга мы нашли

Под звездой, что там в ночи

Сверкает…

Сто тысяч лет уже,

Не смейся, так любя,

Вращаюсь вкруг тебя

Я столько лет уже.

Идём след в след за шагом шаг,

И нить, что связывает нас,

Не рвётся никогда.

И нет секретов никаких,

Есть нежных слов твоих мотив,

И бархат рук твоих.

Сто тысяч лет уже,

Не смейся, так любя,

Вращаюсь вкруг тебя

Я столько лет уже.

Вращаюсь вкруг тебя

Я столько лет уже,

Давно уже…

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Kairouan