Militaris Congratulatio [English translation]

A szép szabadságra, magyarság javára törekedő jó urunk

úri dicsőségből, mint Krisztus mennyekből alászállott gyámolunk,

szolgai ruhában, katona formában, hallgasd meg azt, mit írunk!

Szolgai ruhában, katona formában, hallgasd meg azt, mit írunk!

Azkinek örvendünk, most annak éneklünk, vitézlő öltözetben,

sisakban, fegyverben, lovakon nyergekben, sátor alatt mezőkben,

jóllehet sok kárban, de azért vígságban magyarok örömében.

Jóllehet sok kárban, de azért vígságban magyarok örömében.

Dobunkat perdítvén, trombitát zendítvén, Jézust, Jézust kiáltsunk!

Gyakran könyörögjünk, vitéz módon éljünk, országvesztőket rontsunk,

szegény szép hazánkért, magyar koronánkért ideje vagdalkoznunk.

Szegény szép hazánkért, magyar koronánkért ideje vagdalkoznunk.

Hadat igazgató, győzelmet adó bölcs és hatalmas Isten,

mutasd meg magadat, irgalmas voltodat magyari híveidben,

kiért fejedelmünk és minden nép velünk áldjon tégedet. Ámen.

Kiért fejedelmünk és minden nép velünk áldjon tégedet. Ámen.