Miles Away [Greek translation]

Μαζεύω τα πράγματά μου και λέω αντίο στη γυναίκα μου για πολλοστή φορά

Λένε πως γίνεται πιο εύκολο, αλλά είπαν ψέματα.

Με κοιτά και λέει «Αλήθεια μωρό μου; Θα είμαι καλά»

Αλλά τότε κοιτάει αλλού για να μην τη δω να κλαίει.

Και τότε είναι που αναρωτιέμαι

Πώς γίνεται να είμαι όλα όσα περιμένουν από μένα όταν νιώθω τόσο μόνος,

Γιατί άφησα την καρδιά μου σπίτι.

Με χρειάζεται, αλλά ξέρω πως με χρειάζονται κι αυτοί.

Οπότε Θεέ μου, δωσ' μου τη δύναμη να κάνω αυτό που με έκαν

Πραγματικά είμαι ευγνώμων για τους ανθρώπους που γνώρισα

Τα μέρη που πήγα και τα πράγματα που είδα,

Αλλά όταν αυτή δεν είναι εκεί, δε νιώθω πως ζω το όνειρό μου.

Ξέρω ότι λένε πως κανείς δεν είναι τέλειος,

Αλλά ορκίζομαι πως είναι τέλεια για μένα κι αυτό το κάνει πιο δύσκολο να φύγω.

Πώς γίνεται να είμαι όλα όσα περιμένουν από μένα όταν νιώθω τόσο μόνος,

Γιατί άφησα την καρδιά μου σπίτι.

Με χρειάζεται, αλλά ξέρω πως με χρειάζονται κι αυτοί.

Οπότε Θεέ μου, δωσ' μου τη δύναμη να κάνω αυτό για το οποίο προορίστηκα

Αν σου λείπω,

Σε παρακαλώ, να 'σαι δυνατή, δυνατή για μένα.

Χρειάζομαι να μου δείξεις πώς να αλλάξω το εσωτερικό μου.

Για την καρδιά μου, για το καλό τους. Να 'σαι δυνατή, δυνατή για μένα!

Πώς γίνεται να είμαι όλα όσα περιμένουν από μένα όταν νιώθω τόσο μόνος,

Τόσο μόνος!

Πώς γίνεται να είμαι όλα όσα περιμένουν από μένα όταν νιώθω τόσο μόνος,

Γιατί άφησα την καρδιά μου σπίτι.

Με χρειάζεται, αλλά ξέρω πως με χρειάζονται κι αυτοί.

Οπότε Θεέ μου, δωσ' μου τη δύναμη να κάνω αυτό για το οποίο προορίστηκα