Mile voli disko [Norwegian translation]

En liten landsby, et grønt skogholt,

Ved Morava-elven – en diskoklubb,

Min kjæreste roper hvert øyeblikk:

«Kom igjen, jenta mi, la oss gå på diskoen!»

Ref. 2x

Mile liker disko, disko,

Og jeg Šumadija-ringdans,

For at vi skal være nær hverandre,

Spiller trekkspillet diskomusikk.

«Å, min Mile, vær nå snill,

Glem diskoklubben,

Og før meg, elskling,

Som hittil, på landsbyfest!»

Ref. 2x

Mile vil, jeg vil ikke,

Enhver kjenner sine egne ønsker,

For litt fred for kjærligheten,

Spiller trekkspillet nå diskomusikk.

Ref. 2x