Мила Родино [Mila Rodino] [German translation]

Stolzes „altes Gebirge“ (bulgarisch für Balkan),

wo die Donau sich bläulich neben dir erstreckt,

die Sonne Thrakien erleuchtet,

und den Himmel rötet über dem Pirin. Heimat.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.

Unzählige Kämpfer sind gefallen

für unser geliebtes Volk.

Mutter, gib uns männliche Kraft

ihren Weg weiterzugehen.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.

Zusammen, brüder bulgarische!

Moskau ist in Frieden mit uns und in die Schlacht!

Eine große Partei führt unser siegreiches System an.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.

Liebe Heimat,

du bist das Paradies auf Erden,

deine Schönheit, deine Anmut,

ach, sie sind unendlich.