Μικρός τιτανικός [Mikrós titanikós] [German translation]

Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,

εγώ το λέω φονικό

μην πάει ο νους σου στο κακό

με το μπαμπάκι θα σφαχτούμε

Με λίγα λόγια, ένα νεύμα

με ένα βλέμμα ή χωρίς,

είναι αργά κι ίσως νωρίς

να τρέξει μεταξύ μας αίμα

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,

είναι σου λέω πανικός,

ένας μικρός Τιτανικός

και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε

Δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,

εγώ το λέω ποινικό

κακούργημα κανονικό

και ισόβια θα δικαστούμε

Για πράξεις και για παραλήψεις, ιδιαζόντως ειδεχθείς

αλλά εσύ μην φοβηθείς

και αρχίσεις τις αποκαλύψεις

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,

είναι σου λέω πανικός,

ένας μικρός Τιτανικός

και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε

Ούτε και 'γώ θα ομολογήσω

ότι σ' αγάπησα πολύ

και πως με καίει το φιλί

που δεν μπορώ να ξαναζήσω

Έλα λοιπόν να μοιραστούμε

της φυλακής μας το κελί

και αν αγαπιόμαστε πολύ

μπορεί και να αθωωθούμε

Δεν είναι αγάπη, δεν είναι αγάπη αυτό που ζούμε,

είναι σου λέω πανικός,

ένας μικρός Τιτανικός

και θα 'ναι θαύμα αν σωθούμε