Mikä joulun tunnelman luo? [That Time of Year] [English translation]

[Olaf:]

Hyvää sekä hauskaa jouluu toivotan mä vain

Mä kuljen jouluperinteitä näin kartottain

Rauhaa sekä rakkautta tullessansa tuo,

Mikä joulun perinteistä tunnelman luo?

[Kyläläiset:]

No havuilla me koristamme joka oven liepeen

Leivon ison piparin mä muotoon Norjan niemen

Oven taakse ilmaantua voi tää kuoro hilpee

[Olaf:]

Jättisukat ripustatte avotakan pieleen

Tosi turvallista!

Siis hyvää sekä hauskaa jouluu tullessansa tuo

Nämä joulun perinteet ne tunnelman luo

Parasta panna vauhtia, jos aiomme kiertää jokaisen talon!

Hyvää sekä hauskaa on tää perinteiden vuo,

Kun kysyn, että mikä teillä tunnelman luo

Hei, shalom, talvenseisaus, Luciakin tykkäis,

Jos tietäis mitä perinnettä täällä lykkäis

[Kyläläiset:]

Katsos, koristeita näitä et voi saada sä maista

Mutta joulukakkuani täytyy sun nyt maistaa

[Olaf:]

Se meni suoraan läpi

[Kyläläiset:]

Lahjat nää me piilotamme hyvin ovelasti

[Olaf:]

Kunnes yksi paksukainen ehtii piippuun asti

Rikos: murto, armahdetaan jouluna

Hyvää sekä hauskaa aikaa joulun toivotan

Ja kiitos, että perinteenne tuntea saan

Kiitos!

[Kyläläiset:]

Huivit koko perheelle voi kätevästi neuloo

Villapaidat mirreille voi samaan syssyyn neuloo

Kynttilöitä kahdeksan me myöskin sytytämme

[Olaf:]

Te iskette puun nurin ja sitten koristelette sen raadon kynttilöillä...

Aivan ihanaa!

Anna ja Elsa, ihan kaiken he saa,

Kun täytän reen tään

Ratsu mua avustaa

Näin mä heille tunnelman luon

[Anna & Elsa:]

On homma sun!

[Olaf:]

Homma mun!

[Kyläläiset:]

Homma – (miu)

[Olaf:]

Hyvää jouluu, mele kaliki, hauskaa hupihommelia

Pukki kohta kolkuttaa ja poro tuo se jolkuttaa

Ja joulumielen kirkastaa ja...

Voinks mä jättää tän kakun tähän?

Se tunnelman luo!