Migraine [Hungarian translation]

[Intro]

Én lennék az egyetlen, akit ismerek

Akiben harc dúl az arca mögött és a torka felett?

Árnyékok sikítják majd, hogy egyedül-egyedül vagyok

[1. versszak]

Migrénem van

És hol fent, hol lent, hol oldalt jön a fájdalmam

Hála Istennek, hogy péntek van, a péntekek mindig jobbak mint a vasárnapok

Mert a vasárnapokon öngyilkosságra vagyok hajlamos

Nem tudom miért, de mindig olyan lehangolónak tűnnek

Viharok, felhők, hó és némi szitáló eső

Vagy az időjárás az oka vagy az ágyam melletti levelek

A halál néha csábítóbb mint a migrén, ami hasogatja a fejemet

Mondjuk ki, hogy mit jelképez ez a fejfájás

Én vagyok az, ahogy kétségek közt védekezem, amint egy kivédhetetlen tesztben rekedtem

Egy kíméletlen vizsgáztató tesztel

Amit a depressziós gondolataim testesítenek meg

Nem arról van szó, hogy nem tudok írni, csak az író bennem gyűlöli az órát

Nem hagy aludni, gondolom majd alszom a sírban eleget

És a halál néha csábítóbb mint a migrén, ami hasogatja a fejemet

[Kórus]

Én lennék az egyetlen, akit ismerek

Akiben harc dúl az arca mögött és a torka felett?

Árnyékok sikítják majd, hogy egyedül-egyedül vagyok

De tudom, hogy eljutottunk eddig... kisgyerek

[Hook]

Igen, igen, igen

[2. versszak]

Nem vagyok olyan jól, mint ahogy tűnik, bocsássatok meg

Az üvöltésért nekem, a lelkemben nem éppen

Zöld kertek sarjadnak, ez egy másik én

Egy problémás szörny, ami leégett fákat zabál

Képet kimerevíteni! Hadd fessek egy mentális arcképet

Valamit, amit nem felejtesz el, az egész a homlokomról szól

És hogy miként ajtó és hogyan tart vissza dolgokat

Amikhez képest Pandóra szelencéje csupa pacifista gondolat

A szemhéjam mögött az erőszak szigetei vannak

A hajótörött elmém, ezt az egyetlen szárazföldet találta

Nem tudtam, hogy annyira erőszakos az a sziget

Tele szökőárral és öngyilkosságra hajlamos elmebajos oroszlánnal

Próbálnak megenni, vér folyik le az állukon

És tudom, hogy küzdhetek vagy hagyhatom, hogy az oroszlán nyerjen

Elkezdem összeszedni a fegyvereket, amiket találok

Mert néha, ahhoz, hogy túlélj meg kell ölnöd az elméd!

[Kórus]

Én lennék az egyetlen, akit ismerek

Akiben harc dúl az arca mögött és a torka felett?

Árnyékok sikítják majd, hogy egyedül-egyedül vagyok

De tudom, hogy eljutottunk eddig... kisgyerek

[Hook]

(Ah, igen) Igen, igen, igen

(Óh, óh) Igen, igen, igen

[Híd]

És én azt mondom majd, hogy vegyünk ki egy napot, hogy elszakadjunk

Az összes fájdalomtól, amit okozott az agyunk, ezt a játékot nem egyedül játsszák

És én azt mondom majd, hogy álljunk meg egy pillanatra és maradjunk úgy

És fagyasszuk jégbe, tudva, hogy az életben finoman ott van a remény

És én azt mondom majd, hogy vegyünk ki egy napot, hogy elszakadjunk

Az összes fájdalomtól, amit okozott az agyunk, ezt a játékot nem egyedül játsszák

És én azt mondom majd, hogy álljunk meg egy pillanatra és maradjunk úgy

És fagyasszuk jégbe, tudva, hogy az életben finoman ott van a remény

[Kórus]

Én lennék az egyetlen, akit ismerek

Akiben harc dúl az arca mögött és a torka felett?

Árnyékok sikítják majd, hogy egyedül-egyedül vagyok

De tudom, hogy eljutottunk eddig... kisgyerek

[Outro]

Eljutottunk eddig

Eljutottunk edd-