Mies, jonka ympäriltä tuolit viedään [French translation]

En serrant la main, il ne regardera pas

Aux yeux ; s'il parle, il le fera à basse voix

Il a les cheveux comme un champ de foin

Laissé par l'hiver en mois d'avril

S'il marche, ses jambes feront le mouvement

Et ses mains iront dans les poches de sa veste

Où se trouvent les cigarettes et une boîte d'allumettes

Le portefeuille est placé dans une poche du pantalon

L'homme dont on enlève les chaises autour

L'homme dont le prénom échappe de la tête

L'homme dont la mine a été taillée à la râpe

L'homme dont on enlève les chaises autour

L'homme dont le prénom échappe de la tête

L'homme dont la maison a des parois droites

Il n'affichera pas de sourire et s'il rit

Ce sera en général mal placé

Ce sera la scène finale d'un film

Le héro aura enfin une dame

Les dames ne lui feront révérence

Cet homme ne fera pas la cour

C'est un peu l'histoire de danser seul

Et ensuite peut-être d'en ramener une (1)

L'homme dont on enlève les chaises autour... (refrain)

S'il pleure, ses yeux se mouilleront

Et ses mains se fermeront en poign

S'il parle, il le fera à basse voix

Et le regard se troublera dans le sable

L'homme dont on enlève les chaises autour... (refrain)