Mies [English translation]

Mä olen niin se mies

Mä olen niin se mies

Ei ole maine tai raha eikä kylläinen maha

mistä tämä äijä tunnetaan

rinnassa duunarin pata

ja asennetta sata

niistä rakentuu mun DNA

Ja mä hiivin hiljaa sun viereen

huomaamatta pesän siihen teen

Joo mä hiivin suoraan sydämeen

sillä luotan tähän fiilikseen

chorus

Mä olen niin se mies

mies jota tarvitset

Mä olen niin se mies

mies jota kaipailet

Olen vahva ja hauras

olen perheenpää

olen Aurinkokunnan pilvinen sää

Olen tyhmä ja viisas

osaan hellittää

olen se valo keskellä pimeää

Ei ole muhkea tili eikä antanut isi

mulle ensikotiin pääomaa

Mulla on ruosteinen saha ja lahoova kitara

silti saan tän homman svengaamaan

Ja mä hiivin hiljaa sun viereen

huomaamatta pesän siihen teen

Joo mä hiivin suoraan sydämeen

sillä luotan tähän fiilikseen

chorus

Mä oon mies näiden poikien joukos

mä oon niin se mies jota tarttet

just sopivasti pehmeä terämies

ja just oikee mies sua varten

Oon tarvittaessa sun säämies

lupaan sul nii lämpöö ja aurinkoo

kokenut ja piinkova päämies

tuon sun iltoihin sähköö ja nautintoo

Osaan hiljentää vauhdin, joo

pitää kiihkossa paussin, joo

kato mua ja näät baunssin

joka kertoo joka päivä miten kaunis oot

Avaan ovet niinku talonmies

tuon sut valokeilaan ku palomies

Pojat puhuu mut tekee mitää sanoo mies

Ja mä sanon oon just mitä janoot

mies

Mä olen niin se mies

Mä olen niin se mies

chorus