Miejsce przy stole [German translation]

Hinter den Fenstern ist es schon Winter

In den Fenstern der Glanz der Tannenbäume

Was ist hinter uns geblieben?

Was bringt uns die Zeit?

Das Kind schaut zum Himmel

Es wartet auf den ersten Stern

Was für ein Weg liegt vor uns?

Wohin wird er uns führen?

Dieser eine Platz am Tisch

Ein Platz für viele von euch

In der Hand hälst du eine weiße Oblate*

Zum wievielten Mal schon?

Man singt schon ein Weihnachtslied

Irgendwo fällt der Stern hernieder

Ich werde immer hier warten

Bis du an die Türe klopfst

Ein kleiner Platz am Tisch

Ein Platz für viele von euch

In der Hand hälst du eine weiße Oblate

Die Worte verstummen, die Zeit verrinnt

Ein kleiner Platz am Tisch

Ein Platz für uns alle

In der Hand hälst du eine weiße Oblate

Zum wievielten Mal schon?