Midway [Russian translation]

Отправьте по волнам

Наших часовых.

Они сообщат новости,

Позицию наших врагов.

Это поле битвы было выбрано заранее, с тактическим расчётом.

Время поднять наши самолёты в воздух.

Мы готовы начинать1.

Мидуэй2

Мы встретимся на Мидуэе

Война на море

Приказ: "Всем выйти на палубу!",

Приготовьтесь взлететь.

Направляйтесь к солнцу,

Наступая на наших врагов.

Это критический момент в разгар войны.

Летите и сбейте наши цели,

Чтобы они рухнули в море.

Мидуэй

Покажите им мощь, повелевайте авианосцами, адмиралы войны!

Мы встретимся на Мидуэе,

Чтобы выиграть битву, в морских битвах всё решает тактика.

Далеко от берега, война пришла на Тихий океан.

Бомбы падают с небес.

Это день бомбардировки, это день флота.

Восходит кроваво-красное солнце.

1. Буквально "мы уже в диапазоне действия"2. Битва у атолла Мидуэй — дно из крупных сражений Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны. Поворотный момент — японский флот, потерявший 4 тяжёлых авианосца, 248 самолётов и лучших пилотов, навсегда лишился возможности эффективно действовать вне зон прикрытия береговой авиации