緑の地平線 [Midori no chiheisen] [English translation]

For some reason I can't forget someone

And therefore tonight I dance hiding my tears

My wet eyes sob

Even the lilacs are nostalgic

Stouthearted on purpose I shake off

The sake I drink unreasonably

The night in the foggy capital goes on

Dreams fleetingly disappear

While I yearn for the smoke of the mountains

When I hear the voice of a lovely bird

Faintly in a distant place

Horizon is green and happy