Midnight [Spanish translation]

No puedo decidir cuál de los dos va salir de aquí con vida

se rompen tus dedos cuando los pongo sombre los míos

lo único que necesito es tiempo

para cambiar tu mente, dije:

« Cuando todo lo que conoces

ha caído detrás de ti

no es el pasado que temes ver

no hay nadie aquí y nadie te encontrara

esta noche es para siempre ».

No puedo decidir cuál de los dos esta soñando esta noche

soy sólo una sombra a la luz que dejas atrás

lo único que necesito es tiempo

para cambiar tu mente, dije:

« Cuando todo lo que conoces

ha caído detrás de ti

no es el pasado que temes ver

no hay nadie aquí y nadie te encontrara

esta noche es para siempre ».

Es siempre más oscuro al final de cada respuesta

como un dedo metido en tu garganta

la casa de cada uno siempre esta vacía

nada nos espera bajo el silencio.

« Cuando todo lo que conoces

ha caído detrás de ti

no es el pasado que temes ver

no hay nadie aquí y nadie te encontrara

esta noche es para siempre ».