Midnight Lady [English translation]

Sometimes when I tell myself of you

A ray of sunlight touches my soul

And the image of you that I carry within me becomes alive

As if you were still around

That's when I pick up the phone

Dial your number right away

Then suddenly I realize

You may not be single anymore

[Chorus:]

Midnight Lady, do you sometimes feel

Lonely just like me?

Midnight Lady, does that hurt you

Just as bad as me?

Midnight Lady, don't you think

A word could break the silence?

Midnight Lady, tell me why

Do we stay silent for so long?

Now I've been sitting here for many hours

For this is the place where we first met

Smoked and drank too much

Lost in the memory of you

Suddenly the door opens

And you're standing right in front of me

Our eyes meet

And mine are asking you

(Chorus)

Midnight Lady, don't you think

A word might break the silence?

Midnight Lady, tell me why

Do we stay silent for so long?