Midnight Fantasy [English translation]

When I see you my heart skips a beat

I'm getting ready to tell you how I feel

meeting you was my good luck

like this I fell deeper

will I melt the cotton candy like you? will I stop my one sided love?

My love, you are really beautiful

my heart has never beaten like this

today my heart is a midnight fantasy

what can I do to be closer to you?

would it be good if I was the light in your eyes?

like this today is a midnight fantasy

(I can't help it)

you are looking at me ,even if you have a lover

(you ,to me) the day you gave me a smile

I fell in love with you then,I want to hold you in my arms

I say

Yes,I look at you

I know you have noticed me

it's ok even if you have someone else

even if it is a bit pitiful, I like it

I know very well that I will get hurt

yes I have fallen in love

After the moment I saw you

I don't know how much time has passed

every night my heart is a midnight fantasy

(I can't help it)

you are looking at me ,even if you have a lover

(you ,to me) the day you gave me a smile

I fell in love with you then,I want to hold you in my arms

I say

Yes,I look at you

I know you have noticed me

it's ok even if you have someone else

even if it is a bit pitiful, I like it

I know very well that I will get hurt

yes I have fallen in love

My love haw grown this much

even if it is difficult for me,I won't change anything

Yes,I look at you

I know you have noticed me

it's ok even if you have someone else

even if it is a bit pitiful, I like it

I know very well that I will get hurt

yes I have fallen in love

I have fallen in deeply,there is no escape

this is the first time for me,this thing called love

even if time goes by ,whatever happens

I will protect only you ,giving my life

I want to dream all my life with you

now I will leave my heart next to you