별 헤는 밤 [Midnight] [byeol heneun bam] [English translation]

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요

이 긴 밤에 다시 눈을 감고

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠

언젠가는 그대가

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight

그대와 함께할 수 없는 이 밤

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 Midnight

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다

떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me

충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게

내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만

내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요

계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠

시간이 지날수록

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight

그대와 함께할 수 없는 이 밤

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 Midnight

다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 Midnight

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는

별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤

하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight

그대가 없이 다시 맞는 이 밤

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 Midnight