춤을 춘다 [Midnight Blues] [ chum-eul chunda] [Turkish translation]

Dans ediyorum bebeğim... Oh...

Sen ve ben

Sensiz bir gün bile dayanamam sanıyordum.

Boş kadehimi seninle doldurdum

Ve bulanık gözlerimi araladım.

Kimim ben?

Sızlayan kalbimi kavradım ve günlerce kaçmaya çalıştım.

Soğuk geceye karşı içiyorum,

Bu yeri sensiz adımlıyorum.

Yeniden... Oh...

Beni yutan ışıkların çektiği

Bu sokağı adımladım defalarca.

Sersemledim, hepsi bu. Sebep sen değilsin.

Bir an iyiyim; ardından sendeliyorum.

Titriyorum, evet.

Önce siliyorum seni; ardından yeniden çiziyorum

Ve karanlıkta kayboluyorum.

Vedamızı bir dikişte içtim. Bedenim dağılıyor.

Titriyorum. Seni unutmak istiyorum.

Lütfen al kendini benden, lütfen kopar kendini

(Lütfen kopar kendini bebeğim)

Etrafta dolaşırken seni özlüyorum, sende tutuklu kaldım.

Titriyorum... Dans ediyorum...

Evet ya da hayır

Biliyorum, bu işin sonu yok ama yine soruyorum sana.

Yüzündeki ifade yabancı, dudaklarımı kilitliyor.

Nasıl duracağımı bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.

Bu karmaşık labirentte kayboldum, yorgunum.

Geriye dönüş yok, hareketlerin bile mesafeli görünüyor.

Garip bir karanlık, hepsi bu. Sebep sen değilsin.

Tam alışmaya başlıyorum; sen yeniden yüceliyorsun.

Ve içimde daha da büyüyorsun.

Önce siliyorum seni; ardından yeniden çiziyorum

Ve karanlıkta kayboluyorum.

Vedamızı bir dikişte içtim. Bedenim dağılıyor.

Titriyorum... Seni unutmak istiyorum.

Lütfen al kendini benden, lütfen kopar kendini

(Lütfen kopar kendini bebeğim)

Etrafta dolaşırken seni özlüyorum, sende tutuklu kaldım.

Titriyorum... Dans ediyorum...

Bir zamanlar beni kuşatan melodiyi kaybettim

Bu sessizlikte seni kaybettim.

Sana tutunuyorum, seni itiyorum, deniyorum, inciniyorum.

Nereye gitmeliyim şimdi? (Hayır, hayır,)

Bir rüyada gibiyim.

Seninle sarhoş oluyorum bebeğim.

Önce siliyorum seni; ardından yeniden çiziyorum

Ve karanlıkta kayboluyorum.

Vedamızı bir dikişte içtim. Bedenim dağılıyor.

Titriyorum... Seni unutmak istiyorum.

Lütfen al kendini benden, lütfen kopar kendini

(Lütfen kopar kendini bebeğim)

Etrafta dolaşırken seni özlüyorum, sende tutuklu kaldım.

Titriyorum... Dans ediyorum...

Dans ediyorum bebeğim...

Titriyorum... Seni unutmak istiyorum.

Dönüp duruyorum.

Titriyorum... Seni unutmak istiyorum.