춤을 춘다 [Midnight Blues] [ chum-eul chunda] [English translation]

I’m dancing baby oh

You and I, I wouldn’t last a day without you

I thought

I fill you up in my empty glass and

I open my half-closed, blurry eyes

who am I? I tried to turn away for days

I clutched my aching heart

drinking in the cold night air,

wandering in this place without you

Again

I walk on the same street multiple times,

pulled by the light that swallows me

Dizziness, that’s all, it’s not you

I’m fine then I start to sway

I’m shaking, yeah

I erase you then draw you out again

then get lost in the darkness

Drunk off our farewell,

my body scatters

I’m shaking, I want to forget you

Please take yourself out of me,

please take yourself out

(Please take yourself out, baby)

I miss you as I wander around,

locked into you again

I’m shaking oh I’m dancing, yeah

Yes or No, I know there’s no end to this

but I’m asking you again

I can’t tell what your face means,

it makes not able to speak

I don’t know how to stop,

I don’t want to know

Lost in the tangled maze,

I’m exhausted

Woo Ah

There’s no way back,

even your hand gestures seem distant

A strange darkness, that’s all, it’s not you

I start to get used to it but you rise up again

And grow thicker in me, hey

I erase you then draw you out again

then get lost in the darkness

Drunk off our farewell,

my body scatters

I’m shaking, I want to forget you

Please take yourself out of me,

please take yourself out

(Please take yourself out, baby)

I miss you as I wander around,

locked into you again

I’m shaking oh I’m dancing, yeah

I lost the song that was once wrapped around me

(I lost you) I lost you in this silence

I hold onto you, I push you away, I try, I get hurt

Where exactly do I have to go?

(no no) It feels like I’m in a dream

I’m getting drunk from you baby

I erase you then draw you out again

then get lost in the darkness

Drunk off our farewell,

my body scatters

I’m shaking, I want to forget you

Please take yourself out of me,

please take yourself out

I miss you as I wander around,

locked into you again

I’m shaking oh I’m dancing, yeah

I’m shaking, I want to forget you baby, I’m dancing

I’m shaking, I’m dancing, oh I’m dancing

I’m shaking, I want to forget you baby, I wander and wander

I’m shaking, I want to forget you

I’m shaking, I’m dancing

I’m shaking, I want to forget you Oh, Oh, Oh