世界のまん中 [Middle of the World [Sekai no Mannaka]] [English translation]

朝の光が 待てなくて 眠れない夜もあった

朝の光が 待てなくて 間違った事もやった

僕が生まれた所が世界の片隅なのか

誰の上にだって お日様は昇るんだ

川の流れの激しさに 足元がふるえている

燃える炎の厳しさに 足元がふるえている

僕が今見ているのが世界の片隅なのか

いくら捜したって そんな所はない

うまくいかない時 死にたい時もある

世界のまん中で生きてゆくためには

生きるという事に 命をかけてみたい

歴史が始まる前 人はケダモノだった