환절기 [Mid-season] [ hwanjeolgi] [Spanish translation]

La brisa que rosa mis orejas es lo único que ha cambiado con cada estación que pasa.

De esta forma he permanecido durante éste tiempo.

Paseando, dando pasos por la acera de la calle.

Donde nuestros recuerdos están solificados

Como focales que hoy aún me torturan.

La verdad es que no he vivido mi vida como tu dijiste que hiciera

En éste momento nada de lo que haga me satisface.

He intentado muchas veces odiarte

Pero no lo consigo.

Hasta en éstos días que estoy muy ocupado huelo

Tu esencia que se convierte en tu imagen.

Te amo, te amo

Aunque sea sólo por un día quiero decírtelo.

Es mitad de temporada cuando es imposible no atrapar un resfriado

No puedo evitar seguir teniendo fiebre.

Por más medicamentos

Que tomé mi enfermedad empeora.

Cuando por fin me duermo, sueño lo mismo todas las noches

Sudo como si tuviera una pesadilla.

No quiero despertarme de

Esa pesadilla donde puedo verte.

Cuando recuerdo lo tarde en la que mi temblorosa mano tocó la tuya por primera vez.

Y tú sonriente tímida por la luz del sol

Me vuelvo miserable otra vez.

La verdad es que no he vivido mi vida como tu dijiste que hiciera

En éste momento nada de lo que haga me satisface.

He intentado muchas veces odiarte

Pero no lo consigo.

Hasta en éstos días que estoy muy ocupado huelo

Tu esencia que se convierte en tu imagen.

Te amo, te amo

Aunque sea sólo por un día quiero decírtelo.

Es claro que el tiempo me tortura

Sin consideración me hace vagar.

Con todo aquello con lo que soñé sería mi futuro

ahora sólo es mi pasado.

Mi confesión extraña dice

Pensarás en las incontables noches en las que firmemente me aferré a ti.

Te amo, te amo, si lo grito. ¿Volverías a mí?

La ilusión tuya que tanto amé me enferma ahora que estamos separados

Me deja sin fuerza.

El que fue un corazón cálido ahora es frío, mi corazón tose

Por el dolor hecho polvo.

Trató de limpiarlo, pero no puedo.

Sólo consigo enloquecer un poco más.

Durante todas las temporadas estoy enfermo

¿Podré olvidarte cuando el invierno y la primavera lleguen?