Michael X [Italian translation]

Parte 1:

Ancora mi ricordo come hai detto: "Non avro' mai 27 anni!".

Cantavamo le canzoni che parlavano di come amare la vita.

Bevevamo tequila e ci ubriacavamo di Jägermeister.

Urlavamo alla luna: "Cavolo! Siamo la gang piu' figa della citta'!"

Nessun giorno noioso a causa del lavoro ci buttava giù.

Siamo come Kurt Cobain, Bon Scott, Pac e Jim.

Anche se a corto di soldi non ci arrendiamo mai.

Preferiamo morire mentre ci rialziamo piuttosto che vivere come ricchi sulle ginocchia.

Ogni giorno sul beat, per ognuno di noi il preferito

Tu eri il nostro Bruce e noi la tua piccola E-Street-Band.

Non avevamo mai molti soldi, ma ogni giorno prendevamo le top marche al Rewe Market, e vino rosso in tetrapack rubato da bere in strada.

Oggi ancora ci ripenso, come se fosse ieri

eri gia andato via quando la festa era al suo top.

Dico a me stesso che quella e' stata la tua ultima festa.

Spero che tu sia arrivato.

Hook:

E tua mamma tiene la tua camera come l'hai lasciata.

nel momento in cui la tua volonta' ed il tuo coraggio ti hanno abbandonato.

Gli altoparlanti trasmettono a gran volume

la tua canzone preferita, ma la senti anche tu? Dico, la senti anche tu?

Ogni volta quando il vento fischia e soffia attraverso i rami

noi sappiamo che tu sei stato li, che volevi solo vedere se tutto era apposto.

Cosi' ci hai fatto una breve visita, purtroppo solo una visita.

Spero che ti vada bene li' dove sei.

Parte 2:

Adesso abbiamo 27 anni, subito vecchi e grigi.

Nessuno di noi e' diventato una rockstar, ne' un astronauta.

Come gia' detto, e' andata in discesa dopo il servizio militare.

Il divertimento da teenager e' finito, i sogni sono andati al diavolo.

Guarda semplicemente la citta' e come stanno buttando tutto giu'.

Volti che sono bianchi come il cemento e pesantemente marcati dal tempo.

Il piccolo pub di tuo padre e' diventato il No Future che era stato predetto dalle spalle delle nostre giacche.

Troppi cereali e vino al mattino portano le preoccupazioni a casa.

E al quarto piano in bianco c'e' ancora scritto "ti amo",

ma la cosa piu' stupida e' che...Sandra ti ha amato anche lei!.

Hook:

E tua mamma tiene la tua camera come tu l'hai lasciata.

nel momento in cui la tua volonta' ed il tuo coraggio ti hanno lasciato.

Gli altoparlanti trasmettono a gran volume

la tua canzone preferita, ma la senti anche tu? Dico, la senti anche tu?

Ogni volta quando il vento fischia e soffia attraverso i rami

noi sappiamo che tu sei stato li, che volevi solo vedere se tutto era apposto.

Cosi' ci hai fatto una breve visita, purtroppo solo una visita.

Spero che ti vada bene li' dove sei.

Part 3:

Da quando sei andato via da noi e' stato davvero pazzesco.

Ognuno e' andato per strade separate, si rideva e annuiva.

Si parlava del brutto tempo e di tanto in tanto qualche sms.

Sono totalmente stressato al momento, anche la musica al va piuttosto male.

Non salto piu' di letto in letto, difficile da credere lo so.

Non ho idea se sia amore, ma qualsiasi cosa essa sia, spero che rimanga.

Incrocia le dita per me, e' stato bello vederti, maledizione.

Tanti auguri di buon compleanno, ci vediamo il prossimo anno!

Hook x 2:

E tua mamma tiene la tua camera come tu l'hai lasciata.

nel momento in cui la tua volonta' ed il tuo coraggio ti hanno lasciato.

Gli altoparlanti trasmettono a gran volume

la tua canzone preferita, ma la senti anche tu? Dico, la senti anche tu?

Ogni volta quando il vento fischia e soffia attraverso i rami

noi sappiamo che tu sei stato li, che volevi solo vedere se tutto era apposto.

Cosi' ci hai fatto una breve visita, purtroppo solo una visita.

Spero che ti vada bene li' dove sei.