Michael In The Garden [German translation]

Draußen im Garten, zwischen den Büschen, ist Michael am weinen.

Gefangen im Spinnennetz, mit gebrochenen Flügeln schlagend, stirbt ein Schmetterling.

Oh la, la, la, la, la, la, la,

la, la, la, la, la, la, la

Und sie, in ihrer Weisheit, sagen:

"Bei Michael läuft etwas falsch, falsch, falsch im Kopf."

Nun, sie müssen blind sein, wenn sie nicht sehen können, was Michael sieht.

Michael ist still, spricht zu niemanden über die Dinge, die er sieht.

Doch draußen im Garten, da flüstert er leise, wie der Wind in den Blättern.

Oh la, la, la, la, la, la, la,

la, la, la, la, la, la, la

Und sie, in ihrer Weisheit, sagen:

"Bei Michael läuft etwas falsch, falsch, falsch im Kopf."

Sie sehen die Zeichen, doch sie können nicht sehen, was Michael sieht.

Und im Gebäude ruft jemand seinen Namen durch die Hallen.

Doch er antwortet nicht, obwohl er mühelos jedes Blatt hört, wenn es fällt.

Oh la, la, la, la, la, la, la,

la, la, la, la, la, la, la

Und sie, in ihrer Weisheit, sagen:

"Bei Michael läuft etwas falsch, falsch, falsch im Kopf."

Nun, sie müssen blind sein, da sie nicht sehen können, was Michael sieht.

Michael, wo bist du?

Michael, wo sind wir,

Wir, die wir sehen, dass etwas falsch in deinem Kopf läuft?

Und inmitten des Gartens lächelt Michael friedlich in seiner Welt.

Eins mit den Insekten, den Blumen, und den Bäumen, und dem Wind und den Vögeln.

Oh la, la, la, la, la, la, la,

la, la, la, la, la, la, la

Oh, Michael sieht alles,

Hinter den hohen Mauern,

Die sein Königreich umschließen,

Während wir in unserer Weisheit

Noch immer gefangen sind im Spinnennetz,

Weit fort von den Gezeiten

Des Lebens im Garten.

Doch Michael hat uns vergeben,

Da er weiß,

Dass er wirklich frei ist.

Und da ist nichts zu regeln,

Weil seine Flügel nicht gebrochen sind.

Und sie, in ihrer Weisheit, sagen:

"Bei Michael läuft etwas falsch, falsch, falsch im Kopf."

Sie sehen die Zeichen, doch Michael fühlt sich wohl im Garten.