Michèle [Polish translation]

Miałaś prawie piętnaście lat

W twych włosach wstążki

Mieszkałaś całkiem niedaleko

Wielkiego Pałacu

Wołałem cię rankiem

I razem wsiadaliśmy do pociągu

By dojechać do liceum

Michèle, tak blisko ciebie

Czekałem przerwy

By pójść do kawiarni

Napić się czekolady

I potem cię pocałować

Pewnego dnia miałaś siedemnaście lat

Twoje włosy unosiły się na wietrze

I często śpiewałaś:

Oh ! Yesterday !

W czwartki po południu

Chodziliśmy do szarego kina

Oglądać filmy, o Marilyn

Michèle, pewnego grudniowego wieczora

Śnieg pokrył dachy

Byliśmy ty i ja

Razem pogrążeni we śnie

Pierwszy raz

Czas minął powoli

I upadły Przystojny Książe

Ofiarował ci podróże

W swoich chmurach

Powiedziano mi, że wyszłaś za mąż

W kwietniu poprzedniej wiosny

Że żyjesz w Paryżu

Michèle, to wszystko jest daleko

Ulice, wesołe kawiarnie

Nawet pociągi w dzielnicy

Kpią z ciebie, kpią ze mnie

Michèle, to wszystko jest daleko

Ulice, wesołe kawiarnie

Nawet pociągi w dzielnicy

Kpią z ciebie, kpią ze mnie...

Kpią sobie ze mnie!