미안해요 [Mianhaeyo] [I'm Sorry] [English translation]

You are my one and only lady

my one and only love that I miss again and again

You are my one and only lamp

you light up this dark and rugged world

Until now I couldn't give you a suit of clothes

I couldn't hold your rough hand

could you forgive the ignorant me?

I'm sorry

How much must you have suffer by meeting this useless me?

that beautiful face changed so much

my heart hurts

You are my one and only lady

the words I couldn't say "I love you"

I couldn't buy you a warm meal at your birthday

I couldn't even give you a rose that you like so much

could you forgive me?

I'm sorry

Living is difficult,I wanted to throw away everything but

your hot tears make me feel uneasy

up until now I live

You are my one and only lady

the words I couldn't say "I love you"