Mia nonna [Spanish translation]

Ha exigido demasiado de lo ya depositado en el banco:

mi cabeza, celos y luego paciencia a voluntad.

Aprovecharte de mis puntos débiles funciona

pero a la larga incluso el más fiel se marcha.

Contigo, hablo... ¡error!

Callo... ¡error!

Canto... ¡error!

¡Muchos errores!

El primer sitio en el corazón te toca a ti.

Todos los demás sitios en el corazón siempre a ti.

Ahora paso con el rojo.

Ya no te tengo encima

a ti gritándome:

"¡Muchos errores!"

Ojos prisioneros

esos míos de ayer.

Corazón imantado

para quien no se fía.

Mi abuela

dice: "Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú".

Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú.

Pierdes tú, pierdes tú, pierdes tú, pierdes tú.

Has consumado los últimos residuos de calma

y puesto a dura prueba mi buena voluntad

que, amor, juro que hasta hace unos días era tanta,

y ahora es´ta quemada por la morbosa posesividad.

Contigo, río... ¡error!

Sueño... ¡error!

Corro... ¡error!

¡Muchos errores!

La primera mirada en la mañana te toca a ti (y luego)

todas las demás miradas sucesivas siempre a ti.

Corazón guerrero

para un hombre orgulloso.

Una mirada algo arrepentida

para quien lo ha padecido.

Mi abuela

dice: "Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú".

Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú.

Pierdes tú, pierdes tú, pierdes tú, pierdes tú.

Hablas bajo pero te oigo

como a la nieve que pasa por la ventana de mi tren.

Te miro y te saludo, olvidarte me parece extraño.

Te digo en voz baja: "Estoy algo cansado, aléjate".

Sé que el instinto no se equivoca.

No, que el instinto no se equivoca.

Mi abuela

dice: "Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú".

Quien busca encuentra

pero quien no encuentra,

busca mucho y con tal de buscar se derrumba.

El bueno es bueno

pero el mejor es mejor.

Desafía a la suerte y casuamente pierdes tú.