Μια γυναίκα όλα τα μπορεί [Mia gineka ola ta borei] [Serbian translation]

Zapali se i izađe

šta li nas čeka

ako je dodirneš opeći ćeš se

frajeru, ili ugrejati

Žena može sve

Pusti te da biraš

A na kraju uzmeš

Ono što ona želi

Žena može sve

Ako bi krišom da odeš

Ona ti je već ostavila

Otvorena vrata

U mini suknji

Ili pantalonama

Obara te

Ako želi, podigne te

Ako želi, uzdigne te

Ako želi, u prašinu te baci

Možeš i biti pored nje

A ona da je sama

Natera te da maštaš

A da to i ne znaš

Ako joj se zameriš

Uvek ćeš da patiš

Njen osmeh je

Četkica s bojom

Ti si joj kao nalepnica

Ili tuđe telo, ako poželi

Zimi, ako poželi

Ili tepih usred leta

Proleće će ona doneti u dom

Kao i zvezde da od njih napraviš nebo

A, ako poželi, može da ga ostavi zauvek praznim

Ženi sve polazi za rukom

Ti sve prodaješ, a ona kupuje šta god hoće

Može da ti zasladi i najgorči trenutak

Jer žena, frajeru, može sve!

Žena može sve

Pusti te da biraš

A na kraju uzmeš

Ono što ona želi

Žena može sve

Ako bi krišom da odeš

Ona ti je već ostavila

Otvorena vrata

Žena može sve

Pusti te da biraš

A na kraju uzmeš

Ono što ona želi

Žena može sve

Daj gas kol'ko hoćeš

Ali tvoja kočnica u životu

Je ona!

Salonke ili patike

Vezuje te i odvezuje

Ako želi za tren.

S jedne strane Bogorodica

S druge grešnica

I mangup je

Ali i gospođa

Ako želii isrpci svetlost sa zvezda

I postaje zvezda u skrovištu tvoga neba

Može da oboji tvoje sive ćoškove

Za nju je svaki beat, i svaka melodija

Postaješ njen kilometar, stoji ili te ostavi

Ako joj se sviđaš, pali te, ako ne prosto te ugasi

Žaba, princ iz bajke

Ona će da odluči

Ona je istok (izlazak)

Ona je i zapad (zalazak sunca)

Kad joj se prohte, pomuti ti račune

Časti samoću ili je odnosi daleko

Časti ljubav, dovoljno je da si tu

Jer žena, frajeru, može sve!

Žena može sve

Pusti te da biraš

A na kraju uzmeš

Ono što ona želi

Žena može sve

Ako bi krišom da odeš

Ona ti je već ostavila

Otvorena vrata

Žena može sve

Pusti te da biraš

A na kraju uzmeš

Ono što ona želi

Žena može sve

Daj gas kol'ko hoćeš

Ali tvoja kočnica u životu

Je ona!