Μια φορά κι έναν καιρό [Mia fora ki enan kairo] [English translation]

Μια φορά κι έναν καιρό

σ' ένα μακρινό χωριό

ζούσε μια κουκλίτσα

η Κοκκινοσκουφίτσα.

Ξεκινάει ένα πρωί

για τη γιαγιά της την καλή

που την αγαπά πολύ

η Κοκκινοσκουφίτσα.

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

είσαι μία γλύκα, είσαι μια κουκλίτσα

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

δώσ' μου ένα φιλάκι και κάνε μου αγκαλίτσα.

Ένας λύκος πονηρός

φοβερός και τρομερός

τη μικρούλα αντικρίζει

κι η κοιλιά του γουργουρίζει.

Τρέχει ο λύκος βιαστικά

και πηγαίνει στη γιαγιά

Μα η γιαγιάκα προλαβαίνει

μέσα στην ντουλάπα μπαίνει.

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

είσαι μία γλύκα, είσαι μια κουκλίτσα

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

δώσ' μου ένα φιλάκι Και κάνε μου αγκαλίτσα.

Βάζει ο λύκος το σκουφί

τρέχει να κουκουλωθεί

Και λεπταίνει τη φωνή

τη γιαγιά να μιμηθεί.

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

είσαι μία γλύκα, είσαι μια κουκλίτσα

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

δώσ' μου ένα φιλάκι Και κάνε μου αγκαλίτσα.

Το λύκο δένουν με σκοινιά

και του αλλάζουν τα μυαλά

Τον μαθαίνουν να αγαπάει

και γλυκά να τραγουδάει.

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

είσαι μία γλύκα, είσαι μια κουκλίτσα

Κοκκινοσκουφίτσα, Κοκκινοσκουφίτσα

δώσ' μου ένα φιλάκι Και κάνε μου αγκαλίτσα.