Μια φορά [Mia fora] [English translation]

Even though I want to forget you

I'm not sure I can

even though I want to understand you

I'm not sure I can

you are everything to me

you know it well

I would give anything to see you again

to let myself into your arms

I still tremble when I hear your voice

in my blood you cut pieces of glass

that tear my heart apart

Once

remember

once

what I gave to you

once

have pity

for a heart

that's saying "I love you"

I love you

Even though I want to forget you

I'm not sure I can

even though I want to liberate you

I'm not sure I can

you have gotten under my skin

dripping fire

But the nightmare comes back again

and strange hands are taking you away

I bleed my lips so you can't hear me crying

In the mirror your reflex is laughing

it's killing me more slowly