Μια αγάπη μικρή [Mia agapi mikri] [Turkish translation]

Απόψε η αγάπη μας θα γίνει ένα τραγούδι

στ’ αστέρια θα φτάσει ψηλά

ζωής λευκό λουλούδι.

Μη με ρωτάς γιατί πονώ

τα μάτια σου όταν κοιτάζω

βαθιά κρυμμένο μυστικό

το βλέμμα σου φορώ

κι αλλάζω.

Πίστεψα κι άφησα γι' άλλη μια φορά

τη φωτιά της ψυχής να μ' αγγίξει ξανά

με πράγματα, λόγια δικά μας μοναδικά

μιας αγάπης μικρής η βροχή ξεκινά

Μη σταματάς.

Στα όνειρά μας έρχεται, τα δίνει και τα παίρνει

Δεν ξέρω αν θ’ αντέξουμε σε αυτό

το κάτι που μας δένει.

Το χέρι μου στο στήθος σου

χαράζει μιαν αλήθεια

στο βάθος του ορίζοντα ο έρωτας

δε γίνεται συνήθεια.

Πίστεψε κι άφησε γι' άλλη μια φορά

τη φωτιά της ψυχής να μ' αγγίξει ξανά

με πράγματα, λόγια δικά μας μοναδικά

μιας αγάπης μικρής η βροχή σταματά.

Μη σταματάς

Να μ' αγαπάς.

Μη σταματάς

Να μ' αγαπάς.