Μη βλέπεις που γελάω [Mi Vlepeis Pou Gelao] [English translation]

Μην βλέπεις που γελάω, δεν είναι η εικόνα

αυτή που θέλω να περνάω

δεν μοιάζω στον καθρέφτη μου

με μίσος με χτυπάω

στο πάτωμα κομμάτια μου μετρώ

ακόμα σ’αγαπω

Μπορεί να φαίνεται πως ζω απ’την αρχή

μα ότι πιο όμορφο ποτέ μου είχε συμβεί

το ξεπουλάω

να λέω σε όλους ότι είμαι μια χαρά

μα όποιος στίχος σε θυμίζει ξαφνικά

τον τραγουδάω

Μην βλέπεις που γελάω, δεν είναι η εικόνα

αυτή που θέλω να περνάω

δεν μοιάζω στον καθρέφτη μου

με μίσος με χτυπάω

στο πάτωμα κομμάτια μου μετρώ

χωρίς εσένα σπάω.

Μην βλέπεις που γελάω, δεν είναι η εικόνα

αυτή που θέλω να περνάω

κι αν όλους του ξεγέλασα

εσένα δεν τολμάω,

εσένα να στο κρύψω δεν μπορώ

ακόμα σ’αγαπω

Μπορεί να στέκομαι στα πόδια μου ξανά

μπορεί να φαίνεται σε όλους τελικά

πως προχωράω

ζω με πάθος όλες τις υπερβολές

τις ζωής μου τις ποιο όμορφες στιγμές

σου τις χρωστάω

Μην βλέπεις που γελάω, δεν είναι η εικόνα

αυτή που θέλω να περνάω

δεν μοιάζω στον καθρέφτη μου

με μίσος με χτυπάω

στο πάτωμα κομμάτια μου μετρώ

χωρίς εσένα σπάω.

Μην βλέπεις που γελάω, δεν είναι η εικόνα

αυτή που θέλω να περνάω

κι αν όλους του ξεγέλασα

εσένα δεν τολμάω,

εσένα να στο κρύψω δεν μπορώ

ακόμα σ’αγαπω