Mi Vida Entera [Greek translation]

Μου υποσχέθηκες να αναστήσεις την πέτρινη καρδιά σου

Αν σου έδινα ό,τι ήθελες

(Δηλαδή ) θα έλιωνα χειμώνες και θα επινοούσα καλοκαίρια

Και θα σε απομάκρυνα από όλα σου τα προβλήματα

Ειλικρινά, νιώθω μόνο το τρακ επί σκηνής

Και το να συνεχίζω να σε κοιτάω με καίει

Αλλά καλύτερα να είμαι αυτός που ρισκάρει παρά ένας δειλός που πονάει

Ας προσευχηθώ για να δω πώς σου φαίνεται

Και εντέλει, αν παντρευτείς έναν τρελό

Θα δεις σιγά-σιγά την μαγεία

Δεν θα μπορείς να διακρίνεις τα φιλιά από τις λέξεις

Ένα "σ' αγαπάω" δεν μου αρκεί

Δώσε μου τα πάντα, πες το ναι

Και αν χορεύαμε, απλά και μόνο χορεύαμε

Και αν τα πόδια σου έγραφαν την ιστορία μας

Σαν να ήταν αυτό το τέλος ενός παραμυθιού

Και σαν να μην υπήρχε κανείς άλλος στον κόσμο

Και αν χορεύαμε, απλά και μόνο χορεύαμε

Στον ρυθμό και στο βήμα που εσύ προτιμάς

Θα παρακαλάω για αυτό τον χρόνο ασταμάτητα ώστε

Αυτό το τραγούδι να κρατήσει ολόκληρη τη ζωή μου

Αυτό το τραγούδι να κρατήσει ολόκληρη τη ζωή μου

Ειλικρινά, νιώθω μόνο το τρακ επί σκηνής

Και το να συνεχίζω να σε κοιτάω με καίει

Αλλά το ότι τώρα ζεις με την αγάπη μου να τρέχει στις φλέβες σου

Είναι επειδή μου έκλεψες την καταδίκη της καρδιάς μου

Και εντέλει, αν παντρευτείς έναν τρελό

Θα δεις σιγά-σιγά την μαγεία

Δεν θα μπορείς να διακρίνεις τα φιλιά από τις λέξεις

Ένα "σ' αγαπάω" δεν μου αρκεί

Δώσε μου τα πάντα, πες το ναι

Και αν χορεύαμε, απλά και μόνο χορεύαμε

( Αν απλά και μόνο χορεύαμε)

Και αν τα πόδια σου έγραφαν την ιστορία μας

(Και οι καρδιές μας πετούσαν μαζί)

Σαν να ήταν αυτό το τέλος ενός παραμυθιού

Και σαν να μην υπήρχε κανείς άλλος στον κόσμο

Και αν χορεύαμε, απλά και μόνο χορεύαμε

Στον ρυθμό και στο βήμα που εσύ προτιμάς

Θα παρακαλάω ασταμάτητα για αυτό τον χρόνο

Αυτό το τραγούδι να κρατήσει ολόκληρη τη ζωή μου

Αυτό το τραγούδι να κρατήσει ολόκληρη τη ζωή μου

Και εντέλει, αν το σκεφτείς δεν είναι τόσο τρελό

Δώσε μου τα πάντα, δώσε μου τα πάντα

Πες το ναι