Mi tierra [Russian translation]

Моей прекрасной земле, моей святой земле!

Я слышу тот крик барабанной дроби

И литавр.

И поет об этом каждый брат,

Который живет вдалеке от своей земли,

Это память, которая вызывает плач.

Эта та песня, которая живет вместе с

Болью настоящих слез

И отзывается тяжелой мукой

Земля скорби, земля, которая будит боль

В самой глубине души, когда тебя там нет.

Земля ранит тебя в самое сердце, и цементом

Вздыхает твоя земля, если ты больше не возвращаешься.

Землю, где ты родился,

Ты не никогда сможешь забыть, потому что здесь твои корни,

Хотя ты и оставил ее позади.

Земля скорби, земля, которая будит боль

В самой глубине души, когда тебя там нет.

Не прекращается отчаяние, уныние.

И каждую лунную ночь

Не смолкают напевные жалобы

И каждая улица моего селенья,

Сетует и стонет.

Тоска ее так же явственна, как голос,

И каждая песня как непрерывный стон,

Струится по моей крови, и непрерывным плачем

С силой бьет в сердце.

Земля скорби, земля, которая будит в тебе боль

В самой глубине души, когда тебя нет.

Земля ранит тебя в самое сердце, и цементом

Вздыхает твоя земля, если ты больше не возвращаешься.