Mi sento bene [English translation]

Believing in eternity is difficult,

Just don't think about it and live your life.

Wondering what's the point is useless

If all this comes to an end someday.

And looking for a meaning in this nonsense

Is nothing but the most stupid madness.

If I don't think about it anymore, I feel good.

I watch a series on the TV and I feel good.

I read a newspaper, I lay by the sea

And I take my life as it comes.

If I don't think about it anymore, I feel good.

What will happen

To all the lovers' oaths,

To all my regrets,

To all the love and cruelty?

What will happen

To all the poor long-held dreams,

To all the big loves I've lost

After all this comes to an end?

If I don't think about it anymore, I feel good.

I wake up early on Mondays and I feel good.

The streets are full when it's Christmas,

Maybe it's nothing special,

But all this makes me feel good.

If I don't think about it anymore, I feel good.

If I talk on the phone with you, I feel good.

The kisses in a hurry, the fishnet stockings,

The dinner invitations just to make love after that,

Feeling beautiful makes me feel good.

What will happen

To all the afternoons by the river as a girl,

To my mother's eyes

After all this comes to an end?

If I don't think about it anymore, I feel good.

If I do what I wanna do, I feel good.

Let's dance a tango under the falling snow,

I don't think of anything and everything's mine.

And the less I think, the more I feel good.

And not thinking anymore about what to say,

Feeling free from myself just like children do,

Being naked, letting myself go

And not being afraid of getting older,

Caressing everything and being okay.

Maybe this is what my lifestyle is,

Almost basic, simple even.

Laughing is not difficult

If you take the good of each day

And always love devotedly.

Now I want to live like this.