Mi querida España [German translation]

Mein geliebtes Spanien,

Dieses mein Spanien,

Dieses unser Spanien,

Aus deiner heiligen Siesta

Wecken dich jetzt

Verse von Dichtern.

Wo sind deine Augen?

Wo sind deine Hände?

Wo ist dein Kopf?

Mein geliebtes Spanien

Dieses mein Spanien

Dieses unser Spanien

Mein geliebtes Spanien

Dieses mein Spanien

Dieses unser Spanien

Von den stillen Altären

Aus schwarzen Binden

Über offenem Fleisch

Wer gab deinen Hunger weiter?

Wer trank dein Blut?

Wann warst du ausgertrocknet?

Mein geliebtes Spanien

Dieses mein Spanien

Dieses unser Spanien

Mein geliebtes Spanien

Dieses mein Spanien

Dieses unser Spanien

Volk des Wortes

Und der bitteren Haut,

Süß ist dein Versprechen.

Ich möchte deine Erde sein,

Ich möchte dein Gras sein,

Wenn ich sterbe.

Mein geliebtes Spanien

Dieses mein Spanien

Dieses unser Spanien