Mi princesa [Greek translation]

Τι θαύμα πρέπει να συμβεί για να με αγαπήσεις

Τι αστέρι πρέπει να πέσει από τον ουρανό για να σε πείσει

Ότι η ψυχή μου δε νιώθει μόνη

Θέλω να διαφύγω από το αιώνιο σούρουπο

Πολύς κόσμος λέει ότι οι άντρες ποτέ δεν κλαίνε

αλλά έπρεπε να επιστρέψω στην παιδική μου ηλικία για άλλη μια φορά

Συνεχίζω να αναρωτιέμαι

Γιατί συνεχίζω να σ'αγαπώ και αφήνω τις πληγές μου να αιμορραγούν

Δεν μπορώ να σε γεμίσω ούτε με κοσμήματα ούτε με χρήματα

Αλλά μπορώ να σου δώσω μια καρδιά που είναι αληθινή

τα φτερά μου στον ουρανό χρειάζονται τα φιλιά σου

ακολούθησέ με στο ταξίδι επειδή δεν μπορώ να πετάξω μόνος

Και ξέρεις ότι είσαι η πριγκίπισσα των μαγεμένων ονείρων μου

Πόσες μάχες έχω παλέψει για να σε έχω εδώ πλάι μου

Δεν κουράστηκα να σε ψάχνω

Δεν με νοιάζει να ρισκάρω

Αν στο τέλος αυτής της περιπέτειας καταφέρω να σε κατακτήσω

Και ζωγράφισα την πριγκίπισσά μου σε έναν φανταστικό πίνακα

της τραγούδησα στο αυτί ψιθυρίζοντας πολύ αργά

Τόσο καιρό ναυάγιζα

και όχι δεν ήταν μάταιο

Δεν έχω σταματήσει να ελπίζω

Γιατί πιστεύω στα θαύματα

Συνεχίζω να περπατάω στην έρημο από λαχτάρα

Τόσα πρωινά χάθηκα στις αναμνήσεις μου

Ζώντας στην απελπισία

Πεθαίνοντας από την στεναχώρια επειδή δεν έβλεπα να αλλάζει αυτό το πεπρωμένο

Δεν μπορώ να σε γεμίσω ούτε με κοσμήματα ούτε με χρήματα

Αλλά μπορώ να σου δώσω μια καρδιά που είναι αληθινή

τα φτερά μου στον ουρανό χρειάζονται τα φιλιά σου

ακολούθησέ με στο ταξίδι επειδή δεν μπορώ να πετάξω μόνος

Και ξέρεις ότι είσαι η πριγκίπισσα των μαγεμένων ονείρων μου

Πόσες μάχες έχω παλέψει για να σε έχω εδώ πλάι μου

Δεν κουράστηκα να σε ψάχνω

Δεν με νοιάζει να ρισκάρω

Αν στο τέλος αυτής της περιπέτειας καταφέρω να σε κατακτήσω

Και ζωγράφισα την πριγκίπισσά μου σε έναν φανταστικό πίνακα

της τραγούδησα στο αυτί ψιθυρίζοντας πολύ αργά

Τόσο καιρό ναυάγιζα

και όχι δεν ήταν μάταιο

Δεν έχω σταματήσει να ελπίζω

Γιατί πιστεύω στα θαύματα