Mi parli piano [Greek translation]

Η ευτυχία είναι μια απλή ιδέα

Μπροστά στα μάτια σου

Ανάμεσα στον αέρα που ανεπνέεις

Και το οποίο

Κρατάς πίσω.

Έχουμε ζήσει ήδη

Και το να πεις την αλήθεια

Μοιάζει περισσότερο με μια σύγκρουση,

Η καρδιά μου συχνά προσβάλλεται

Από ένα δάχτυλο που

Έχει δείξει το στήθος μου

Εάν τα μάτια σου δεν επιτύχουν,

Να σου πουν τι βλέπεις,

Θα προσπαθήσω να σου πω

Γιατί προφανώς δεν το πιστεύεις.

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ξέρουμε ο ένας τον άλλο πολλά χρόνια

Θα είχαμε βάλει ένα ολόκληρο κτίριο

Και αντί αυτού, ένας τοίχος μας χωρίζει

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ή είσαι μια μακρινή μνήμη

Είναι αγάπη ή απλώς μια εμμονή,

Ένας ζεστός άνεμος,

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Παίζω πόλεμο γιατί

Η αγάπη ποτέ δεν μου έδωσε ανακούφιση,

Αλλά αν σε αντιμετωπίσω

Και πάλι μια άλλη φορά

Σε αμφιβολία, θα κάνω το σωστό

Εάν τα μάτια σου δεν πετύχουν

Να σου πω τι βλέπεις

Θα προσπαθήσω να το περιγράψω

Ίσως να τα πω όλα, ακόμα και τα άσχημα πράγματα.

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ξέρουμε ο ένας τον άλλο πολλά χρόνια

Θα είχαμε βάλει ένα ολόκληρο κτίριο

Και αντί αυτού, ένας τοίχος μας χωρίζει

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ή είσαι μια μακρινή μνήμη

Είναι αγάπη ή απλώς μια εμμονή,

Ένας ζεστός άνεμος,

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Είμαστε εδώ

Μεταξύ ενός αναστατωμένου βήματος και μιας ουτοπίας

Μια ισορροπία που ανακαλύφθηκε ξανά

Εμείς οι δύο είμαστε εδώ

Σε μια παράλληλη διαδρομή

Αγγιζόμαστε χωρίς ποτέ να συναντηθούμε.

Εάν τα μάτια σου δεν επιτύχουν,

Να σου πουν τι βλέπεις,

Θα προσπαθήσω να σου πω

Γιατί προφανώς δεν το πιστεύεις.

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ξέρουμε ο ένας τον άλλο πολλά χρόνια

Θα είχαμε βάλει ένα ολόκληρο κτίριο

Και αντί αυτού, ένας τοίχος μας χωρίζει

Πολλες φορές μου μιλάς αργά

Ή είσαι μια μακρινή μνήμη

Είναι αγάπη ή απλώς μια εμμονή,

Ένας ζεστός άνεμος,

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Τόσο ζεστός που πεθαίνουμε

Περιμένουμε να πεθάνουμε