Mi parli piano [English translation]

Happiness is a simple idea

In front of your eyes

Between the air that you're breathing

And the one that

You struggle to hold

We already have a past,

That to tell the truth

Is more like a conflict,

The heart often offended

By a finger that

You pointed to my chest.

If eyes can't

Tell you what you see,

I'll try to tell it to you

Because you don't believe in evidences.

It's been too long that you've been quietly talking to me

It's been too many years that we've known each other

We could have built a whole palace

And instead we're divided by a wall.

It's been too long that you've been quietly talking to me

Or you're a far memory

It's love or just an obsession,

It's a hot wind,

So hot that one can die.

It's so hot that one can die.

I play at moving war because

Love has never given me a truce,

But if I'll have you in front of me once again,

In the doubt, I'll do the right thing.

If eyes can't

Tell you my thoughts

I'll try to describe them

About all of them, even the darkest ones.

It's been too long that you've been quietly talking to me

It's been too many years that we've known each other

We could have built a whole palace

And instead we're divided by a wall.

It's been too long that you've been quietly talking to me

Or you're a far memory

It's love or just an obsession,

It's a hot wind,

So hot that one can die.

We're here

Between an uncertain step and the utopia

Of a rediscovered balance.

We're here

In a parallel path

We touch without ever meeting each other.

If eyes can't

Tell you what you see,

I'll try to tell it to you

Because you don't believe in evidences.

It's been too long that you've been quietly talking to me

It's been too many years that we've been confused

We could have built a whole palace

And instead we're divided by a wall.

It's been too long that you've been quietly talking to me

Or you're a far memory

It's love or just an obsession,

It's a hot wind,

So hot that one can die.

It's so hot that one can die.

Watch out cause one can die.