Mi Palpitar [Romanian translation]

Maka

Atunci când îmi închid ochii,

Eu te pot vedea.

Suso

Eu nu mai știu cum..

Să te uit femeie.

Maka

Cu cât mai vreau,

Apare din nou,

Eu îți văd chipul în fotografii,

Înnebunesc fără să știu ce să fac.

Cu cât mai caut, nimeni este ca tine.

Atunci când ai plecat, ai stins lumina

Cerul meu.. nu-i albastru.

Suso

Și că al nostru, fetițo, nu era pentru întotdeauna,

S-a terminat ura acea, și m-am oprit să te iubesc.

Era ceva în doi, când m-ai lăsat.

Ești tu, cine ai vrut, nu te-am putut lega.

Și acum ce să fac?

Fiindcă e o lovitură puternică,

Tu ești pe lista de eșecuri,

Înainte inima mea era sănătoasă,

Nu mai contează dacă eu o injughesc

Refren

Maka

Dacă poate l-ai auzit,

Tu, pulsul meu

Dă-mi un semnal,

Că inima mea, are nevoie de..

O altă șansă! X2

Suso

Dacă poate l-ai auzit,

Tu, pulsul meu

Dă-mi un semnal,

Că inima mea, are nevoie de..

O altă șansă! X2

Maka

În jocul acestea, eu mereu pierd,

N-o să mai cred în iubire

Cel mai pur sentiment al meu,

O să-l păstrez,

Nu o să-l scot din inima mea.

Fiindcă nimeni o merită,

Să simți asta, îți ucide încet,

E imposibil să-l scot din minte

Știm bine că cu lovituri se învață.

Suso

Atunci când îmi închid ochii..

Eu te pot vedea..

Eu nu mai știu cum

Să uit de tine fetițo.

Cu cât mai vreau,

Apare din nou,

Eu îți văd chipul în fotografii,

Înnebunesc fără să știu ce să fac.

Cu cât mai caut, nimeni este ca tine.

Atunci când ai plecat, ai stins lumina

Cerul meu.. nu-i albastru.

Refren

Maka

Dacă poate l-ai auzit,

Tu, pulsul meu

Dă-mi un semnal,

Că inima mea, are nevoie de..

O altă șansă! X2

Suso

Dacă poate l-ai auzit,

Tu, pulsul meu

Dă-mi un semnal,

Că inima mea, are nevoie de..

O altă șansă! X2