Miłość jak wino [Croatian translation]

Svaki mi dan prilazi prekrasan momak

I tužno mi gleda u oči

Puno bih dala da se nasmije

Jer mi je momka jako žao

Na svijetu obojeni travanj ide kroz park

A večer je baš dražesna

Do usana grlim cvijeće mojeg momka

Ali čekam drugi poklon

Ljubav poput vina udara u glave

Donosi nam život bez brigâ i manâ

Ulazi u srce kao noć nakon lošeg dana

Da bi nam promijenila svijet

Ljubav poput vina udara u glave

Za njom treba žudjeti i ispiti sve do dna

Pa se zaljubi i o njoj mi govori!

Prije što mi je netko drugi da

Promijeni svoje vrijeme veselivši se s prijateljem

Gledaj visoko nebo

Na crnom nebeskom svodu traži svoje zvijezde

Da bi prorekle što nas čeka u životu

Kada sunce iznad livade svoj zlatni krug

Sakrije iza bijelog oblaka

Tada ću uvijek pronalaziti toplinu tvojih ruku

I naš prijatan zajednički dom