Mi Nina [English translation]

I did everything a

man in love would do

to win you over and didn't succeed

I made a poem for your folder

I serenaded you through the window

and nothing, I'm not your type

but it's all good; I won't continue

at my age it doesn't look good on me

chasing after your youth

I'm paying (stopping?) here and I don't hate you

and that's why I'm saying goodbye to you

and for you I ask

My girl, I always call on

the Lord for you

so that He protects your dreams

and if one day you find a man, that you be happy

My girl, I always pray to

the Lord for you

so that He guides your steps

and if one day you fall in love, that you be happy

very happy

oh baby

I did all I could

to get your attention

and it was not possible; I accomplished nothing

thoughtful gestures everyday

I became your shadow

and nothing, you'd never look at me

even today I suffer in silence

because I alone was doing the loving

and only you are to blame

I'm paying (stopping?) here and I don't hate you

and I'm saying goodbye to you forever

and for you I ask

al Señor por ti

y si un día tienes dueño, seas feliz

al Señor por ti

y si un día te enamoras, seas feliz

oh, girl

al Señor por ti

y si un día tienes dueño, seas feliz

al Señor por ti

y si un día te enamoras, seas feliz

oh, hit me with bachata baby