Mi niña se fue a la mar [French translation]

Ma fille s'en alla à la mer

Compter vagues et caillous

Mais elle se retrouva,soudainement,

Face au fleuve de Seville.

Entre fleurs de lauriers et cloches

cinq bateaux tanguaient

avec les rames dans l'eau

et les voiles sous la brise.

Qui regarde dans la tour

harnaché,de Seville?

Cinq voix repondaient

rondes comme des anneaux

Le ciel monte fièrement

Sur le fleuve,d'un bord à l'autre

Dans les airs rosés,

Cinq anneaux se balancaient.

Ma fille s'en alla à la mer

Compter vagues et caillous

Mais elle se retrouva,soudainement,

Face au fleuve de Seville.

Qui regarde dans la tour

harnaché,de Seville?

Cinq voix repondaient

ronde comme des anneaux