Μη Μου Πεις Για Πάντα [Mi mou peis gia pánta] [English translation]

Έλα εδώ και μέτρησε με

Σ’ ένα χάδι σε μια αγκαλιά

Έχω ανάγκη αυτό το βράδυ

ήπια το νερό και τη φωτιά

Πάλεψε με να νικήσεις

Κάνε με απ΄ το σύμπαν να χαθώ

Τις μεγάλες συγκινήσεις

μόνο αυτές αγάπησα εγώ

Τις μεγάλες συγκινήσεις

μόνο αυτές αγάπησα εγώ

Και φίλα με να σβήσω

Θέλω να σταματήσω

Το χρόνο απόψε

Εδώ μ’ ένα φιλί

Έλα στα όνειρα μου

Καν’ τη σιωπή βαθιά μου

Να γίνει και πάλι φωνή

Μη μου πεις για πάντα δε μ΄ αφορά

πάντα ψέμα καταλήγει μετά

Μη μου δίνεις λόγια δωσ’ μου ζωή

Μη μου δίνεις τέλος δωσ’ μου αρχή

Μη μου πεις για πάντα δε μ΄ αφορά

πάντα ψέμα καταλήγει μετά

Μη μου δίνεις λόγια δωσ’ μου ζωή

Μη μου δίνεις τέλος δωσ’ μου αρχή

Το συναίσθημα μου νιώσ’ το

Δίχως σκέψεις και παρεμβολές

Έτσι καθαρό ατόφιο

Σαν να στο χρωστούσα απ΄ το χτες

Να ΄μαι η Γη όπου πατήσεις

Να ΄χω τα δυο χέρια σου ουρανό

Τις μεγάλες συγκινήσεις

μόνο αυτές αγάπησα εγώ

Τις μεγάλες συγκινήσεις

μόνο αυτές αγάπησα εγώ

Και φίλα με να σβήσω

Θέλω να σταματήσω

Το χρόνο απόψε

Εδώ μ’ ένα φιλί

Έλα στα όνειρα μου

Καν’ τη σιωπή βαθιά μου

Να γίνει και πάλι φωνή

Μη μου πεις για πάντα δε μ΄ αφορά

πάντα ψέμα καταλήγει μετά

Μη μου δίνεις λόγια δωσ’ μου ζωή

Μη μου δίνεις τέλος δωσ’ μου αρχή

Μη μου πεις για πάντα δε μ΄ αφορά

πάντα ψέμα καταλήγει μετά

Μη μου δίνεις λόγια δωσ’ μου ζωή

Μη μου δίνεις τέλος δωσ’ μου αρχή