Mi manera de amarte [English translation]

Whenever I force myself to play a role where I'm happy,

The game is over and the verb "to love" comes up

Conjugating/combining feelings.

The universe is shaking and it unleashes a gale

If you ask me whether I truly love you

I'll shut my mouth in my silence.

And what can I do?

That's my way of being, that's me, what you see is what you get,,

My wish is neither better nor worse,

All I wish for is

To fall in love with you each and every night

As if you were a different person, that's my only wish...

(Chorus)

My own way of loving you,

Of feeling you under my skin,

My heart is so big,

That doesn't fit in only one beating.

It's my way of loving you,

And I know I'm a fool.

Even my heart falls apart when

Your tears fill in the gaps.

You're the only one that can leave a trace inside me,

Today all I want is to love you in my own way.

I never regret the things I felt,

I'm air and wind, I'm like the sun that knows how to flee

Towards new full moons.

You, the most beautiful,

The one that silently waits and bears thousand of thunderstorms,

At the gates of this vane heart.

I'm the hero of every battle,

But in the end I'm nothing but a poor rogue.

(Chorus)

My own way of loving you,

Although sometimes it may seem cruel,

My heart is so big

That can't be filled by only one sigh.

It's my way of loving you,

And I know I'm a fool,

Because I have you in front of me

And I'm not aware of the fact that I need you.

You're the only one that can leave a trace inside me,

Today all I want is to love you in my own way.

My own way of loving you…

(Chorus)

My own way of loving you,

Although sometimes it may seem cruel,

My heart is so big

That can't be filled by only one sigh.

It's my way of loving you,

And I know I'm a fool,

Because I have you in front of me

And I'm not aware of the fact that I need you.

You're the only one that can leave a trace inside me,

Today all I want is to love you in my own way.

Today all I want is to love you in my own way.