Mi mandi rose [Spanish translation]

Come mai

mi mandi rose,

certe cose

le fai tu?

Mi ami già –

maledizione!

La testa mi va in confusione,

e confusione per chi…

Di tanto in tanto ti vorrei,

ma sacrificio, tristezza tu sei!

Ma accanto a te

mi ubriacherò cantando.

Sei come un samba sul mio cuore ormai –

balli, ti scateni e non la smetti mai.

(×2):

Mi mandi rose e poi

che strana bestia è questo sentimento!

A volte, no, non basta un tradimento,

ma solo un gesto che mi sazi un po'.

Ma tu chi sei –

l'uomo che posa

o qualcosa,

forse un sì.

Fai con me

l'innamorato,

mi dici che sei disperato

e che sei pazzo di me.

Di tanto in tanto ti vorrei,

ma sacrificio, tristezza tu sei!

Ma accanto a te

mi ubriacherò cantando.

Sei come un samba sul mio cuore ormai –

balli, ti scateni e non la smetti mai.

(×4):

Mi mandi rose e poi

che strana bestia è questo sentimento!

A volte, no, non basta un tradimento,

ma solo un gesto che mi sazi un po'.