Mi mancherai [Il postino] [English translation]

i will miss you if you go away

i will miss your serenity

your words like songs to the wind

and the love you now carry away

i will miss you if you go away

now forever i don't know how i would live

and cheerfulness, my friend,

goes away with you

i will miss you, i will miss you

why are you going away?

why did love faded in you

why, why?

i know nothing will change

and i feel you inside myself

i will miss you, i will miss you

why are you going away?

why did love faded in you

why, why?

i know nothing will change

and i feel inside myself that

i will miss the intensity

of days and night with us

your smiles when it gets dark

your childish naivety

i will miss you my love

i look at myself and i find an empty place

inside me

and cheerfulness, my friend,

goes away with you