Mi manca [Neapolitan translation]

Bugo:

Tenevo voglia 'e parlà cu tte,

nun saccio manco che te voglio dì...

d''e porte fatte cu 'e magliette,

o 'e Sergio ca nun se sposa.

Tenevo voglia 'e jucà cu tte,

a chi sputa cchù luntano,

a rompe 'e vetre d''e fraveche,

a ce fà sgridà 'a quaccheruno.

Ah, che appucundria a èsse gruosse,

a ì ê compleanne e a parlà

d''e sòrde, d''e figlie 'e l'ate.

Ah, s'è fatto tardi e già me n'aggia ì...

E me manca aspettà 'a staggione,

cumprà 'e ccaramelle culurate.

E me manca 'a strata cu nuje ncoppa a doje biciclette.

Ij me manco, tu me manche.

E me manca na bella canzone,

pagà quaccosa cu 'e figurelle.

E me manca 'a biro mmocca.

Ij me manco, tu me manche.

I' te manco? E a tte, te manche tu?

Ermal Meta:

Tenevo voglia 'e parlà cu tte,

t''o rrecuorde 'o primmo pallone nuósto?

Jéva a finisce sempe sott''e mmachine,

però cu 'o viento puteva vulà.

Nun saje che voglia 'e jucà ca tengo,

pure 'e chiagne e me sciuscià 'o naso,

e po' sprufundà int''a l'erba cchiù auta,

turnà â casa tutto spuorco 'e prato.

Ah, e mmece simmo già gruosse,

cu 'o duvere 'e dà risposte,

firmà e nun jettà prete.

Ah, te voglio ancora bene.

E me manca aspettà 'a staggione,

cumprà 'e ccaramelle culurate.

E me manca 'a strata cu nuje ncoppa a doje biciclette.

Ij me manco, tu me manche.

E me manca na bella canzone,

pagà quaccosa cu 'e figurelle.

E me manca 'a biro mmocca.

Ij me manco, tu me manche.

I' te manco? E a tte, te manche tu?

Bugo:

Tenevo voglia 'e parlà cu tte,

nun saccio manco che te voglio dì...

E me manca aspettà 'a staggione,

cumprà 'e ccaramelle culurate.

E me manca 'a strata cu nuje ncoppa a doje biciclette.

Ij me manco, tu me manche.

Ermal Meta:

E me manca na bella canzone,

arrubbà 500 lire a mia mamma.

E me manca 'a biro mmocca.

Ij me manco, tu me manche.

Bugo:

I' te manco?

Ermal Meta:

E a tte, te manche tu?

Bugo:

Nun m'arricordo cchiù...