Mi Juchitán [German translation]

Juchiteca que al rayo de luna,

vas luciendo tu gracia gentil,

que coronas de nieve y espuma,

el encaje del blanco huipil.

Juchiteca de los pies descalzos,

en las claras mañanas de abril,

en la comba de tu jicalpextle,

llevas preso el amor que te di.

Juchitán, Juchitán,

tus recuerdos en mi alma estarán,

Juchitán, Juchitán,

mis canciones a ti llegarán.

Por llevarte en sus alas, istmeña

se desmaya a tus plantas el mar,

te salpica de perlas los flancos,

y en las rocas se pone a llorar.

Juchiteca que al rayo de luna,

y de pie sobre el alto cantil,

una estatua de bronce pareces,

desafiando al marino confín.

Juchitán, Juchitán,

de ti llenas mis voces están,

Juchitán, Juchitán,

y en las brisas a ti llegarán.